lành canh

Hai con cá lành canh bơi trong hồ nước trong vắt.

Définition

1. Nom commun :
   • Poisson d'eau douce au corps mince : "lành canh" désigne une espèce de poisson vivant en eau douce, caractérisée par un corps plat et mince.

Exemples d'utilisation

• Nom commun :
  • Ở quê tôi, người ta thường bắt được cá lành canh dưới sông. (Dans ma région natale, on attrape souvent le lành canh dans la rivière.)
  • Món cá lành canh kho tộ rất thơm ngon. (Le plat de lành canh braisé est très savoureux.)

Utilisation avancée

• Ce terme est principalement utilisé dans un contexte culinaire, halieutique ou pour décrire la faune aquatique locale du Vietnam.

Variantes et mots apparentés

• Cá (nom) : poisson (terme générique).
  • Cá lành canh là một loại cá nước ngọt. (Le lành canh est un type de poisson d'eau douce.)

Synonymes

• Aucun synonyme direct en français. On peut le décrire comme un poisson d'eau douce au corps plat.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est associée spécifiquement à ce mot.